WEDŁUG POWIEŚCI FIODORA DOSTOJEWSKIEGO „IDIOTA”

Książę Myszkin

REŻ.: MIKOŁAJ WARIANOW

Spektakl według Idioty Dostojewskiego jest pod wieloma względami wybitny. Po pierwsze dlatego, że reżyser odrzucił stereotyp dostojewszczyzny, polegający na nurzaniu się w ludzkim bagnie. Bohaterów Idioty: zdeklasowanych arystokratów, pazernych urzędników, porywczych wojskowych, wariujące od nudy panny na wydaniu, pokazał z ciepłym humorem, dał tym podłym ludziom szansę na zbawienie. Po drugie, wybitni są aktorzy: Cezary Kosiński jako Myszkin i Magdalena Cielecka w roli Nastazji Filipownej. Oboje zdarli z postaci sentymentalny koloryt, te westchnienia, drżenia i rozdygotania rodem z XIX w. i zagrali silnych ludzi, dla których świat jest za ciasny.
Roman Pawłowski, GAZETA WYBORCZA

Premiera: 23 maja 2000
Ostatnie przedstawienie: 17 maja 2001
Czas: 2 godz. 45 min. (dwie przerwy)

Obsada

  • Magdalena Cielecka
  • Aleksandra Konieczna
  • Maria Maj
  • Aleksandra Popławska
  • Iwona Wszołek
  • Magdalena Boczarska
  • Joanna Żółkowska
  • Iwona Bielska
  • Witold Dębicki
  • Zbigniew Kaleta
  • Andrzej Chyra
  • Marek Kalita
  • Cezary Kosiński
  • Waldemar Obłoza
  • Jacek Poniedziałek
  • Robert Więckiewicz
  • Mirosław Zbrojewicz
  • Adam Marszalik

TWÓRCY

  • Mikołaj Warianowadaptacja tekstu i reżyseria
  • Jerzy Jędrzejewiczprzekład
  • Magdalena Maciejewska / Sylwia Torsh (Grzegorz Jarzyna)scenografia
  • Wojciech Stefaniakwspółpraca scenograficzna
  • Magdalena Maciejewskakostiumy
  • Paweł Mykietyn / Piotr Domińskimuzyka
  • Piotr Domiński / Horst D'Albertis (Grzegorz Jarzyna)opracowanie muzyczne
  • Piotr Dumałareżyseria obrazów animowanych
  • Piotr Pawlikreżyseria światła

WYJAZDY

Międzynarodowy Festiwal Teatralny „New Drama Action", Wilno, Litwa (13.06.2001)
54. Festival d'Avignon, Francja (21-23.07.2000)