WEDŁUG „ŚLUBÓW PANIEŃSKICH” ALEKSANDRA FREDRY

Magnetyzm serca

REŻ.: SYLWIA TORSH (GRZEGORZ JARZYNA)

Utarło się, że komedię hrabiego Fredry wystawia się u nas zgodnie z duchem epoki, ale tamtej. Po tym, jak Jarzyna, tym razem pod pseudonimem Sylwia Torsh włączył w V akcie Ślubów panieńskich płytę Bee Gees, Fredro na scenie już nie będzie taki sam. Przełom polega nie tylko na puszczeniu jednego czy drugiego kawałka albo na zmianie tytułu. Zmiana jest zasadnicza. Styl fredrowski Jarzyna potraktował jak gorset, który trzyma w kleszczach bohaterów. Ci wszyscy przystojni chłopcy w wysokich kołnierzach i piękne dziewczęta zapięte na ostatni guzik męczą się na nieśmiertelnych kanapach pod okiem rodziców i opiekunów. Na wyznanie miłości potrzebują wierszy, piętrowych intryg i podchodów.
Roman Pawłowski, GAZETA WYBORCZA

Premiera: 14 marca 1999
Czas: 2 godz. (bez przerwy)

Obsada

  • Magdalena Cielecka
  • Magdalena Kuta
  • Maja Ostaszewska
  • Mariusz Benoit
  • Redbad Klijnstra
  • Cezary Kosiński
  • Mirosław Zbrojewicz

TWÓRCY

  • Sylwia Torsh (Grzegorz Jarzyna)reżyseria i opracowanie tekstu
  • Magdalena Maciejewskascenografia
  • Jacek Grudzieńmuzyka
  • Horst Leszczukopracowanie muzyczne
  • Piotr Domińskidźwięk
  • Mirosław Poznańskireżyseria światła
  • Zbigniew Zapasiewiczkonsultacja językowa
  • Małgorzata Jóźwiakkonsultacja ruchowa

WYJAZDY & NAGRODY

Pittsburgh International Festival of Firsts, USA (21-24.10.2004)
Festiwal Harbourfront, Toronto (10-13.04.2003)
10. Międzynarodowy Festiwal Teatr, Pilzno, Czechy (12.09.2002)
Dusseldorf, Niemcy (20-21.06.2001)
Teatr im. Słowackiego, Kraków (08-09.12.2000)
Festiwal „New Drama Action", Wilno (17.06.2000)
X Festiwal „Kontakt", Toruń (26.05.2000)
40. Kaliskie Spotkania Teatralne (01.05.2000)
XXV Opolskie Konfrontacje Teatralne „Klasyka Polska" (4.04.2000)
Teatr Rozrywki, Chorzów (06.04.2000)
VI Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych, Łódź (29.01.2000)

Nagroda dla Najlepszego Spektaklu, Najlepszego Reżysera oraz Nagroda Dziennikarzy podczas X Festiwalu „Kontakt" w Toruniu.
Nagroda 40. Kaliskich Spotkań Teatralnych dla Mai Ostaszewskiej za rolę Anieli.
Nagroda XXV Opolskich Konfrontacji Teatralnych dla Grzegorza Jarzyny za inscenizację, Mai Ostaszewskiej za rolę Anieli, Cezarego Kosińskiego za rolę Albina oraz dla Magdaleny Maciejewskiej za scenografię.
Nagroda VI Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w Łodzi za „Najprzyjemniejszy Spektakl”