THOMAS VINTERBERG, MOGENS RUKOV

Uroczystość

REŻ.: GRZEGORZ JARZYNA

W wiejskiej posiadłości Helgego trwają przygotowania do hucznej kolacji z okazji 60. urodzin gospodarza. Dom powoli zapełniają goście, zjeżdżają kuzyni, dzieci, wnuki i przyjaciele rodziny. Panuje uroczysta atmosfera. Wszystko do czasu gdy Christian wzniesie urodzinowy toast za ojca wyjawiając mroczne sekrety głowy rodziny.

Teatralna wersja Festen Thomasa Vintenberga i Mogensa Rukova z 1998 roku, uznawanego za programowy film Dogmy, to jedno z przełomowych przedstawień Grzegorza Jarzyny i TR Warszawa. Reżyser pogłębił scenariusz filmowy i podniósł go do rangi wielkiego dramatu moralnego. Krytyka porównywała walkę Christiana (Andrzej Chyra) o prawdę z walką Hamleta przeciwko systemowi opartemu na kłamstwie i przemocy. Przełomowy był także temat: po raz pierwszy w polskim teatrze poruszono problem molestowania seksualnego dzieci. Mimo upływu czasu, przedstawienie nie straciło aktualności i nadal jest oskarżeniem społeczeństwa żyjącego w kłamstwie i hipokryzji.

Obok Andrzeja Chyry wybitne role w przedstawieniu stworzyli m.in. Jan Peszek, Marek Kalita, Ewa Dałkowska i Danuta Stenka. Od premiery w 2001 roku spektakl prezentowany był w Niemczech, Austrii, Francji, Serbii, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Izraelu i Nowym Jorku.

Spektakl grany w ATM Studio (ul. Wał Miedzeszyński 384, Warszawa)

Premiera: 5 czerwca 2001
Czas: 2 godz. 15 min. (1 przerwa)

Bilety: 
I strefa: 120zł (normalny), 100zł (ulgowy)
II strefa: 80zł (normalny), 60zł (ulgowy)
III strefa: 60zł (normalny), 40zł (ulgowy)
wejściówki: 30zł


W spektaklu występuje scena nagości. Dla grup zorganizowanych ze szkół ponadgimnazjalnych oferujemy warsztaty wprowadzające do spektaklu (prosimy o kontakt z działem edukacji: edukacja@trwarszawa.pl).

Obsada

GOŚCINNIE WYSTĄPILI

  • Katarzyna Warnke
  • Roma Gąsiorowska
  • Roman Gancarczyk
  • Christian Emany
  • Janusz Chabior
  • Redbad Klijnstra
  • Carlos Ferreira
  • Adam Ferency
  • Mateusz Benoit
  • Marek Kępiński

TWÓRCY

  • Elżbieta Frątczak-Nowotnyprzekład
  • Bo Hr. Hansenadaptacja sceniczna
  • Małgorzata Szczęśniakscenografia
  • Magdalena Maciejewskakostiumy
  • Paweł Mykietyn / Piotr Domińskimuzyka
  • Iwona Olszowskachoreografia
  • Piotr Pawlik / Jacqueline Sobiszewskireżyseria światła
  • Jacek Poniedziałek / Andrzej Bartnikowskiasystent reżysera
  • Aleksandra Marczewskaasystent scenografa

Jarzyna, wielbiciel Hitchcocka, sam okazał się być mistrzem suspensu. Umiejętnie budując i akcentując napięcie, komponując sytuacje niczym muzyczne crescendo po to, by urywać je raptownie tuż przed osiągnięciem punktu wrzenia. Zestawiając sceny masowe z pojedynczymi obrazami i montując je błyskotliwie jak w filmie, reżyser sprawia, że Uroczystość staje się scenicznym thrillerem. (...) przez cały czas coś szeleści, szemrze, straszy; muzyka i światło tworzą nastrój, w którym wciąż są obecne duchy przeszłości.
Renate Klett, Frankfurter Allgemeine Zeitung

„(…) spektakl Grzegorza Jarzyny, występującego tym razem pod pseudonimem H 7, jest wstrząsającym oskarżeniem społeczeństwa żyjącego w kłamstwie.”
Roman Pawłowski, GAZETA WYBORCZA

„Jarzyna (…) zmierza wprost do tej części naszego umysłu, w której przechowujemy wspomnienia o wywołujących ciarki spotkaniach rodzinnych, na których niewypowiedziane krzywdy i skargi straszą niczym szkielety w pałacu strachów. Dramat dysfunkcyjnej rodziny rozgrywa się przed oczyma widza niczym naturalistyczny horror w teatrze Grand Guignol. Sposób poprowadzenia akcji przez Jarzynę ma w sobie potencjał katarktyczny: jego adaptację przyrównać można do egzorcyzmu, który zmusza zarówno postaci jak i publiczność do zanurzenia się w atramentowej ciemności wypełnionej zjawami i upiorami (…).”
Ben Brantley, THE NEW YORK TIMES

„Sztuka Jarzyny jest najwyższych lotów, bez żadnych zastrzeżeń. To fenomenalny spektakl.”
Jeremy M. Barker, CULTUREBOT

WYJAZDY

St. Ann's Warehouse, Nowy Jork (20-29.04.2012)
Jeruzalem Festival, Izrael (04-05.06.2004)
Dublin, Irlandia (28-31.01.2004)
Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych, Łódź (10-11.01.2004)
Spielart, Monachium (24-25.10.2004)
Festiwal LIFT , Londyn (30.10-02.11.2002)
36. Festiwal BITEF, Belgrad (23-24.09.2002)
56. Festival d'Avignon, Francja (17-20.07.2002)
Wiener Festwochen, Austria (21-24.05.2002)
Hebbel am Ufer Theater, Berlin (19-21.04.2002)
I Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Dialog”, Wrocław (08-10.10.2001)