14.03.2023

Common LAB 2023 jest częścią Common Stories – projektu, który skupia organizacje artystyczne zajmujące się sztukami performatywnymi, artystów oraz artystki i publiczność w celu zwrócenia uwagi na dynamiczne pojęcia, jakimi są tożsamość i różnorodność w zmieniającym się społeczeństwie europejskim.  

Tożsamość jest wzmacniana przez opowieści i doświadczenia. Opowieści mówią o tym, kim jesteśmy i kim pragniemy się stać, kwestionują one i podważają to, jak widzimy siebie i innych. Wierzymy, że różnorodność opowieści i wielość perspektyw pozwoli dokładniej i bardziej obiektywnie zrozumieć polityczne, kulturowe i społeczne wyzwania, z jakimi musimy się zmierzyć w celu stworzenia wspólnych przestrzeni w społeczeństwach europejskich, charakteryzujących się niestabilnością, niepewnością, złożonością i niejednoznacznością, które jednocześnie walczą o sprawiedliwość społeczną.

Europejskie społeczeństwa historycznie bazują na nierównościach, ku którym naszym zdaniem musimy się bardziej zwrócić. Sektor kultury, zarówno ten realny, jak i symboliczny, pełen jest kolonialnych i patriarchalnych napięć i kategorii rozumienia. W branży teatralnej władza, zasoby, stanowiska decyzyjne i programowe wciąż w głównej mierze są w rękach białych mężczyzn z klasy średniej lub wyższej, podczas gdy artyści/artystki i profesjonaliści/profesjonalistki z różnych dziedzin sztuki o zróżnicowanych korzeniach kulturowych, społecznych, identyfikacji płciowej i umiejętnościach są często niedostatecznie reprezentowani zarówno na scenie jaki i poza nią, w szczególności na stanowiskach decyzyjnych i kierowniczych.  

W ramach Common stories, poprzez różne działania, będziemy promować nowe praktyki artystyczne i nowe treści, jednocześnie przyczyniając się do stworzenia szerszej płaszczyzny, gdzie różnorodne głosy i perspektywy będą mile widziane i wysłuchane.  

Common stories tworzą Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, MC93, Bobigny (Francja), Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Bruksela (Belgia), Alkantara, Culturgest, Lizbona (Portugalia), africologneFESTIVAL, Kolonia (Niemcy), Riksteatern, Sztokholm (Szwecja), we współpracy z TR Warszawa, Warszawa (Polska), Orient Productions – DCAF Festival, Kair (Egipt), CulturArte, Maputo (Mozambik), Les Récréâtrales, Wagadugu (Burkina Faso), projekt współfinansowany jest z programu Kreatywna Europa.

The Common LABs

Zorganizujemy 3 edycje programu Common Labs, po jednej w roku, za każdym razem wybierając 8 osób do udziału. Kolejny open call do wzięcia udziału w następnym laboratorium – Common LAB 2024, zostanie ogłoszony we wrześniu 2023 r. 

Każda edycja Common LAB będzie składała się z czerech dwutygodniowych modułów odbywających się w 4 różnych lokalizacjach, w tym jednej pozaeuropejskiej, łącznie trwać będzie osiem tygodni. 

W trakcie realizacji programu Common Lab chcemy zwrócić szczególną uwagę na następujące problemy:

– Artystyczne praktyki i historie, które są niedostatecznie reprezentowane lub po prostu nieobecne w naszych instytucjach. Znaczenie różnorodności w warstwie językowej, estetycznej i reprezentacji.

– Przestrzeń publiczna i jej znaczenie dla widzialności. Jak architektura miast i polityka urbanistyczna kształtują to, co jest ważne – czyli widoczne lub kompletnie niewidoczne. 

Terminy i lokalizacje LAB 2023

Common LAB zapewni wybranym artystom i artystkom możliwość:

1. Wymiany, dzielenia się wiedzą i nauki dzięki programowi zajęć obejmującemu:
   – Wykłady i dyskusje z udziałem zaproszonych prelegentów i prelegentek;
   – Warsztaty (w tym o charakterze masterclass z zaproszonymi do współpracy lokalnymi twórcami) – poświęcone technikom/metodom, w odniesieniu do konkretnego kontekstu lub do pracy wybranych artystów/artystek;
   – Praktyczne wykłady dotyczące statusu autora/autorki i kwestii zawodowych – na temat prawa autorskiego, finansowania projektów, umów, dostępu do międzynarodowych sieci/organizacji;
   – Obserwacje, wizyty w zwiedzanych miastach, spotkaniach – spotkania z zespołami organizacji goszczących Common Lab; zaproszonymi artystami-mentorami/artystkami-mentorkami; lokalnymi społecznościami, w tym aktywistami/aktywistkami, partnerami i mediatorami/mediatorkami; innymi artystami-rezydentami/artystkami-rezydentkami; możliwość obserwacji różnych warunków pracy;
   – Uczestnictwo w wydarzeniach artystycznych odbywające się w instytucji lub mieście, w którym organizowany jest Common Lab.
   
2. Prowadzenie prac nad ich własnymi projektami, poprzez indywidualne i grupowe sesje robocze z zaproszonymi mentorami/mentorkami. Oprócz zajęć i aktywności grupowych, CommonLab zapewni uczestnikom czas na ich autonomiczną pracę.
   
3. Promowania swojego projektu. Podczas ostatniego modułu Common LAB wybrani artyści/artystki zostaną zachęceni do podzielenia się projektami, nad którymi pracują, z dyrektorami/dyrektorkami artystycznymi instytucji partnerskich oraz zaproszonymi gośćmi i gościnami. Sesja pitchingowa zostanie zorganizowana z pomocą zaproszonych mentorów/mentorek Common LAB, którzy przekazywać będą uczestnikom i uczestniczkom swoje wskazówki i rady podczas całego programu laboratorium.

Co oferujemy?

Kto może aplikować?

Aplikować mogą wyłącznie artyści/artystki lub autorzy/autorki będący liderami swoich projektów. Zgłoszenia grup nie będą rozpatrywane, ponieważ Common Lab pokryje koszty udziału tylko jednego uczestnika / reprezentanta projektu.

Zdecydowanie zachęcamy do aplikowania artystów/artystki ze wszystkich grup etnicznych, kultur, niezależnie od wyznawanej religii, o dowolnej narodowości, umiejętnościach, o różnych stopniach pełnosprawności, każdej płci, identyfikacji i ekspresji płciowej, orientacji seksualnej, w każdym wieku i o dowolnym statusie socjoekonomicznym.  

Jak będzie wyglądał wybór projektów?

Zgłoszenia będą oceniane przez opiekunów każdego z odcinków CommonLab w 2023 roku: Ahmeda El-Attar’a (Orient Productions), Davida Cabecinha (Alkantara), Dritëro Kasapiego (Riksteatern), Hortense Archambault oraz Virginie Dupray (MC93). Oceniający będą brać pod uwagę projekty zrealizowane już wcześniej przez danego artystę/artystkę, jak również projekt, który chciałby/chciałaby rozwijać. 

W ramach tego procesu, aplikacje będą omawiane z doradcami projektu: Raquel Limą, Safią Kessas i Ansarem Bakirem. Zapoznają się oni ze zgłoszeniami i przedstawią swoje rekomendacje w celu zapewnienia różnorodności grupy oraz zapewnią wsparcie merytoryczne wybranych projektów artystycznych.  

Artyści i artystki, którzy pozytywnie przejdą wcześniejsze etapy oceny zgłoszeń, zostaną zaproszeni do udziału w rozmowie, która odbędzie się w dniach 6-10 maja. Ostateczne wyniki zostaną ogłoszone drogą mailową 15 maja 2023 r. 

Wszyscy artyści i artystki zostaną poinformowani o wynikach ich aplikacji, niezależnie od tego, czy ich zgłoszenie zostanie wybrane, czy nie. Nie będziemy jednak mogli przedstawić komentarzy/uwag dotyczących poszczególnych zgłoszeń. Wszystkie zgłoszenia zostaną staranne przeanalizowane i ocenione, a nasza decyzja będzie ostateczna. 

Jak aplikować?

Do 3 kwietnia należy wypełnić formularz zgłoszeniowy dostępny tu. Zachęcamy do przesyłania zgłoszeń w języku angielskim, ale będziemy rozpatrywać również aplikacje nadesłane w języku kraju zamieszkania osoby aplikującej.  

W formularzu zgłoszeniowym prosimy o podanie następujących informacji:

1. Imię i nazwisko;
2. Kraj zamieszkania;
3. Wiek;
4. Płeć (Mężczyzna/Kobieta/Inna);
5. Jakich zaimków powinniśmy używać odnosząc się do Ciebie? (On/Ona/Oni/inne, prosimy o podanie);
6. Dziedzina/y pracy (Teatr / Taniec / Performance / inna);
7. Krótko opisz projekt, który chciałbyś/chciałabyś rozwijać i przedstawić w ramach Common LAB. (maksymalnie 3000 znaków);
8. Krótko opisz swoją podróż artystyczną i zrealizowane do tej pory projekty. (maksymalnie 6000 znaków);
9. Podziel się historią o tym jak twoje doświadczenia rezonują z wartościami reprezentowanymi przez Common stories. (maksymalnie 3000 znaków);
10. Z jakich powodów aplikujesz i czego oczekujesz od programu? (maksymalnie 2500 znaków)
11. Czy potwierdzasz, że będziesz mógł/mogła wziąć udział w Common LAB zgodnie z przedstawionym harmonogramem? 
12.  Prosimy o dołączenie następujących dokumentów w formacie pdf:
– CV
– Prezentacja artystyczna projektu, który chciałbyś/chciałabyś rozwijać w kontekście Common Lab
– Materiały dotyczące zrealizowanych projektów, w tym linki do materiałów video, stron www i mediów społecznościowych 
13. Jeśli chcesz dodać coś na temat Twojej sytuacji prywatnej lub zawodowej, co powinniśmy wziąć pod uwagę, aby umożliwić Ci udział, uzupełnij tę sekcję.

SAMOIDENTYFIKACJA (Sekcja nieobowiązkowa)

W tym polu możesz zdecydować o zidentyfikowaniu się jako członek/członkini dowolnej systematycznie marginalizowanej grupy na kulturowej mapie Europy (w tym, między innymi, grupy marginalizowanej na podstawie płci – w tym identyfikacji / ekspresji płciowej, rasy, grupy etnicznej, statusu socjoekonomicznego, sprawności/niepełnosprawności) oraz możesz, jeśli chcesz, podać więcej informacji na temat tej identyfikacji. Sekcja ta ma na celu pomóc nam dokładniej oszacować różnorodność grupy kandydatów jako element naszego dążenia do zwiększenia różnorodności artystów/artystek i projektów obecnych w naszych instytucjach.