Dorota Masłowska

INNI LUDZIE

reż. Grzegorz Jarzyna

 

  • najbliższe spektakle: 26-27 października 2019 / 2-3, 8-10, 13-17 listopada 2019

    Przewodnikiem po miejskiej dżungli jest 32-letni Kamil, chłopak z warszawskiego Grochowa, który dorabia sprzedażą narkotyków i marzy o karierze hiphopowca. Razem z nim wyruszamy w podróż w głąb miasta, konfrontując się z różnymi środowiskami i społecznymi klasami, od celebrytów po parkingowych meneli i od lokatorów śródmiejskich apartamentów po mieszkańców peryferyjnych blokowisk. Luksusowe samochody i wagony tramwajowe, siłownie i sieciowe sklepy, centra handlowe i nocne kluby – wszędzie toczy się bezwzględna walka o uwagę, miłość i akceptację.

    „Inni ludzie” to próba portretu Polski trzy dekady po transformacji, opowieść o wspólnocie, którą od środka rozsadzają uprzedzenia i nienawiść. Rzecz o polskim społeczeństwie, w którym pęka międzyludzka więź, a narodowa tożsamość budowana jest na wrogości do innych: Ukraińców, Wietnamczyków czy gejów. To historia ludzi, opętanych wizją wirtualnego szczęścia, opowiedziana trashowym językiem reklam, internetowych wpisów i medialnych doniesień, który zatruwa jak smog i blokuje autentyczną komunikację.

    Czy umiemy przekroczyć klasowe bariery?
    Czy jesteśmy w stanie przebić informacyjną bańkę i zrozumieć Innych – tych, którzy myślą inaczej, mają inny system wartości, inny język i gust?
    Czy łączy nas coś więcej poza dostępem do Internetu?

    Spektakl ma charakter partycypacyjny, zrealizował go kolektyw, w skład którego weszli m.in. aktorzy z zespołu TR Warszawa, kompozytorzy, artyści warszawskiej sceny hip-hopu, graficy, animatorzy, artyści wizualni i twórcy wideo. Kilkadziesiąt mieszkańców i mieszkanek Warszawy z różnych środowisk użyczyło swoich wizerunków i głosów do nagrań audio i wideo, wykorzystanych w przedstawieniu.

    Spektakl grany w TR Warszawa/ATM Studio, ul. Wał Miedzeszyński 384

    Nie masz jak wrócić ze spektaklu? 

    >> Tutaj sprawdzisz << 
    rozkład jazdy naszego specjalnego autobusu z TR Warszawa/ATM STUDIO

    BILETY:

    I PULA (do 15 czerwca lub wyczerpania PULI I):
    70 zł (normalny), 30 zł (ulgowy), 30 zł (wejściówka)

    II PULA (od 16 czerwca lub po wyczerpaniu PULI I):
    100 zł (normalny), 60 zł (ulgowy), 40 zł (wejściówka)

    czas trwania: 2 godz. 10 min (bez przerwy)

     

    Partner spektaklu:

    Patron medialny spektaklu: 

          


    Za pomoc przy realizacji spektaklu dziękujemy: 

     

     

    Obsada

    TWÓRCY

    • Dorota Masłowskatekst
    • Grzegorz Jarzynareżyseria, adaptacja, scenografia
    • Anna Axer-Fijałkowskakostiumy i charakteryzacja
    • Radek Ładczukzdjęcia
    • Piotr Kurek, Krzysztof Kaliskimuzyka
    • Michał DJ B Olszańskiproducent bitów, DJ/VJ live
    • Bartek Kruczyńskiproducent bitów
    • Maciej Szymborskireżyseria dźwięku
    • Arek RAS Sitarzprzygotowanie wokalne
    • Aleksandr Prowalińskireżyseria świateł
    • Adrien Cognacgrafika
    • Julia Nędzyńskaanimacje
    • Luka Rayskiliternictwo
    • Maciej Chorążyilustracje
    • Adrien Cognac, Piotr Czarnecki, Krzysztof Fischer, Wiktor Zmysłowski, Aleksandra Żwanmontażyści
    • Jerzy Szelewiczmontaż dźwięku
    • Paulina Przestrzelskaukład choreograficzny
    • Marek Kazmierskitłumaczenie napisów angielskich
    • Karolina Pająkkierowniczka produkcji
    • Katarzyna Gawryśasystentka reżysera
    • Olga Mazurasystentka kostiumografki
    • Marta Piotrowska, Janek Zagdańskiasystenci kostiumografki przy realizacji teledysku
    • Wojtek Sobolewskiinspicjent
    • Magda Igielskawspółpraca produkcyjna
    • Kacper Stykowskirealizator światła
    • Łukasz Jara, Adrian Hutyriakrealizatorzy wideo
    • Łukasz Falińskirealizator dźwięku
    • Krystyna Czubówna, Michał Nogaś, Jerzy Sosnowskigłos

    TR Warszawa bardzo dziękuje Sokołowi i Rafałowi Grobelowi za rekomendacje współpracy z twórcami polskiej sceny hip-hopowej.

    TR Warszawa bardzo dziękuje za udział w nagraniach wideo:
    Annie Axer-Fijałkowskiej, Klaudii Bakierze, Małgorzacie Beli, Kasi Budzyńskiej, Agacie Buzek, Magdalenie Cieleckiej, Heniowi Duszyńskiemu, Dobromirowi Dymeckiemu, Michałowi Fajbusiewiczowi, Monice Frajczyk, Paulinie Gajewskiej, Romie Gąsiorowskiej, Mateuszowi Górskiemu, Tomaszowi Karolakowi, Eli Kołtonowicz, Cezaremu Kosińskiemu, Filipowi Krupie, Grzegorzowi Laszukowi, Lechowi Łotockiemu, Oldze Mazur, Aleksandarovi Milićevićovi, Mateuszowi Nędzy, Monice Olejnik, Michałowi Olszańskiemu, Mai Ostaszewskiej, Marcie Pacholak, Sebastianowi Pawlakowi, Piotrowi Roguckiemu, Oli Rudnickiej, Teresie Rutkowskiej, Andrzejowi Sewerynowi, Pawłowi Smagale, Sokołowi, Michałowi Stanisławskiemu, Kacprowi Stykowskiemu, Krzysztofowi Wawrzonowi

    TR Warszawa bardzo dziękuje za użyczenie głosu:
    Krystynie Czubównie, Michałowi Nogasiowi, Jerzemu Sosnowskiemu

    Znalezienie teatralnego języka do „Innych ludzi”, dla ich pokracznych polifonii i kakofonii nie mogło być łatwe, ale udało się- spektakl Grzegorza Jarzyny formalnie plasują gdzieś między teatrem, filmem i elektrowstrząsami. (...) Wielkie brawa dla Yacine Zmit i Marii Maj, i wszystkich!!! Ryje beret.  
    Dorota Masłowska

    Oglądałem wciągnięty po uszy od pierwszej do ostatniej sceny, zaśmiewając się w zabawnych momentach, i wiedząc jednocześnie, że nie ma się z czego śmiać. (...) Wydaje mi się, że jest to przedstawienie wybitne. Rekomenduję.
    Rafał Turowski, Chilli ZET, rafalturow.ski

    Zespół TR dobrze odnajduje się w rozbudowanej konwencji widowiska.
    Wojciech Majcherek, Onet.pl

    "Inni ludzie" w reżyserii Grzegorza Jarzyna w TR porywają formą, postaciami, muzyką.
    Katarzyna Janowska, Onet.pl

    Jarzynie udało się znaleźć klucz do inscenizowania Masłowskiej, a jest nim potęgowanie absurdu, który cały czas rezonuje, aż w końcu wybucha i roznosi scenę. Zamiast prób przekonania nas, że ludzie odzwierciedlający współczesne skrajności społecznej tkanki naprawdę istnieją, zwraca się w kierunku jeszcze większego, precyzyjnie skrojonego, szaleństwa. 
    Aleksandra Sidor, Teatr dla Wszystkich

    Jarzyna ze swoim kolektywem stworzyli spektakl znakomity.
    Tomasz Domagała, DomagałaSięKultury

    Dzieło [Grzegorza Jarzyny] to kolejny kunszt inscenizacyjno-reżyserski.(...) Ten świat potrafi pochłonąć, wpadamy w niego już w pierwszych minutach.
    Agnieszka Kobroń, Afisz Teatralny

    Masłowska i Jarzyna pokazują współczesność w krzywym zwierciadle, mówią o podziałach między nami.
    Mariola Szczyrba, NaszeMiasto.pl 

    Patroni teatru