• Premiera

  27 listopada 2020

• Czas trwania

  ok. 3 godziny (z przerwą)

• Streaming TR Online

  29,90 zł – przedsprzedaż
  39,90 zł – w dniu wydarzenia

• Kontakt

  W razie pytań czy problemów skontaktuj się z nami pod adresem online@trwarszawa.pl lub w wiadomości prywatnej na stronie TR Warszawa na Facebooku.

Wieczór w TR Online

• 18:45

  Początek wieczoru z TR Online
  Prowadzenie: Rafał Maćkowiak

   

• 19:00

  Transmisja spektaklu „2020: Burza” w reż. Grzegorza Jarzyny na żywo ze sceny TR Warszawa/ATM Studio

  napisy w j. angielskim
  reżyseria streamingu: Nicolas Villegas

• 22:10

  Rozmowa z reżyserem Grzegorzem Jarzyną
  Prowadzenie: Harald Wolff (Münchner Kammerspiele)
  Spotkanie w j. angielskim
  Wydarzenie nie będzie streamingowane – zapraszamy na platformę Zoom [link], uczestnicy i uczestniczki proszeni są o włączenie kamer

O spektaklu

Czy ludzka perspektywa jest jedyną możliwą?

To prosta historia: kobieta lub mężczyzna wysoko postawiona/y (lub nie), zostaje zmuszona/y do zrezygnowania ze swojej pozycji, władzy, z miasta i z kraju, w którym mieszkał/a. Wraz z synem/córką ucieka na wyspę. Spędza tam dwanaście lat. Przypadek (lub burza) sprawia, że na tę samą wyspę trafiają (lub nie) osoby z jej/jego dawnego otoczenia. Ci, którym zawdzięcza (lub nie) życie, i ci, którzy doprowadzili (bądź nie) do jej/jego upadku.

2020: BURZA to opowieść wielu wariantów – opracowywanych za pomocą nieustannie uczącej się sztucznej inteligencji. Na sceniczną historię nakładane są różne możliwe wersje tego, co mogło się wydarzyć i tego co rzeczywiście się wydarzyło – w sposób imitujący pracę ludzkiej pamięci. Odpowiedz na pierwsze pytanie na blogu 2020burza.trwarszawa.pl.

Spotkanie z Münchner Kammerspiele

Wiosną 2020 roku TR Warszawa rozpoczął cykl rozmów partnerskich z Münchner Kammerspiele. Oba te miejskie teatry w centrum swoich zainteresowań stawiają artystyczne poszukiwania i rozwój stałego zespołu aktorskiego. Dyrekcje i pracownicy TR i Kammerspiele wspólnie zastanawialii się nad zadaniami i odpowiedzialnościami publicznych instytucji kultury w dobie pandemii, wzajemnie wymieniając się doświadczeniami, inspiracjami i dobrymi praktykami z Warszawy i Monachium.
Rok później rozpoczynamy współpracę artystyczną. 

Marcowy streaming spektaklu “2020: Burza” w reż. Grzegorza Jarzyny znalazł się w repertuarze Kammerspiele, a po spektaklu nasz partner zaprasza widzów i widzki na rozmowę z reżyserem spektaklu, które poprowadzi Harald Wolff. Spotkanie prowadzone będzie w j. angielskim na platformie Zoom. Wydarzenie nie będzie transmitowane na platformę TR Online czy Facebooka.

Harald Wolff – dramaturg Münchner Kammerspiele. Filolog niemiecki, literaturoznawca, filozof, dramaturg i producent kreatywny działający w Niemczech i Szwajcarii. Jest prezesem Stowarzyszenia Dramaturgów, organizacji skupiającej ponad 800 profesjonalistów teatru z Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Jest członkiem jury nagrody Kleista dla młodych dramatopisarzy. Zainicjował też serię rozmów pomiędzy branżą teatralną a politykami. Laureat nagrody „Der Faust”.

Spotkanie po spektaklu organizuje Münchner Kammerspiele.

„2020: Burza” w kinach

Chorzów, Kraków,  Łódź, Opole, Wrocław. Spędź wieczór z TR Online na wielkim ekranie i zobacz “2020: Burza” w reż. Grzegorza Jarzyny w 6 kinach w całej Polsce!

Niedawną premierę tego sezonu, czyli spektakl “2020: Burza” będzie można zobaczyć już 7 marca. Transmisje w TR Online reżyserują najlepsi reżyserzy multimedialni i eksperci, którzy wnoszą do produkcji nową jakość przekładania języka teatru na ekran. Reżyserem transmitowanej realizacji będzie Nicolas Villegas – filmy, które realizował były pokazywane na najważniejszych festiwalach na całym świecie (w tym w Los Angeles, Cannes i Berlinie), zdobywając różne nagrody (min. Camerimage czy Ars Mundi). W czasie pracy reżyserzy – Villegas i Jarzyna – ściśle współpracują, by wieczór z TR Online był wyjątkowym przeżyciem teatralnym.

Współpraca TR Warszawa z kinami w całej Polsce to pilotażowy projekt i pierwsza w Polsce współpraca tego typu stołecznego teatru artystycznego z kinami w całym kraju. Transmisję ostatniego spektaklu Grzegorza Jarzyny będzie można obejrzeć na wielkim ekranie w następujących kinach:

• Chorzów / Chorzowskie Centrum Kultury
• Kraków / Kino Pod Baranami
• Łódź / Kino Bodo
• Opole / Opolskie Lamy
• Wrocław / OhKino

Obsada

Prospero

Agnieszka

Podsiadlik

Antonio

Jacek

Beler

Alonso

Lech

Łotocki

Ariel

Justyna

Wasilewska

Gonzalo

Sebastian

Pawlak

Ferdynand

Natalia

Kalita

Kaliban

Tomasz

Tyndyk

Miranda

Mateusz

Górski

Stefano

Monika

Frajczyk

Sebastian

Mateusz

Więcławek

Trinkulo

Sara

Celler-Jezierska

• W sztuce wykorzystano:

  fragmenty książki H.D. Thoreau „Walden, czyli życie w lesie” w przekładzie Haliny Cieplińskiej.

• W scenariuszu cytowane są fragmenty:
  

  C. Malaparte, „Sodoma i Gomora”, tłum. J. Popiel
  St. Kubrick, P. Sellers, T. Southern, P. George, „Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i skonstruowałem bombę”, tłum. K. Ruciński
  F. O’Connor, „Misterium i maniery”, tłum. M. Kołbukowski
  W. Shakespeare, „Burza”, tłum. S. Barańczak

Galeria

Otwórz popup

Poprzedni slide

01

Następny slide

Poprzedni slide

01

Następny slide

Zamknij popup

fot. Monika Stolarska

Realizacja

Wsparcie ze środków Funduszu Przeciwdziałania COVID-19.