Według cyklu powieści Karla Ove Knausgårda "Moja walka"

  • ATM Studio
  • TR Online
  • In English – tłumaczenie

Moja walka

reż.Michał Borczuch
  • Reżyseria

    Michał Borczuch

  • Premiera

    6 października 2017

  • Czas trwania

    4 godz. (1 przerwa)

  • Ceny biletów

    29,90 PLN – streaming TR Online (przedsprzedaż)
    39,90 PLN – streaming TR Online (w dniu wydarzenia)
    110 zł – normalny
    60 zł – ulgowy

Czytaj więcej o streamingu w TR Online
Uwaga!

W spektaklu wykorzystywane jest światło stroboskopowe. 

O spektaklu

6 tomów, 3600 stron, przekłady na kilkadziesiąt języków, milionowe nakłady. Cykl powieściowy “Moja walka” norweskiego pisarza Karla Ove Knausgårda stał się wydarzeniem na rynku wydawniczym ostatnich lat. Knausgård opisał w nim całe swoje życie od dzieciństwa po dojrzałość. W TR Warszawa wystarczy jeden wieczór, aby poznać jego historię. Teatralną adaptację tej jedynej w swoim rodzaju biograficznej powieści przygotował Michał Borczuch, jeden z najciekawszych współczesnych polskich reżyserów. 


Wejdź z aktorami TR Warszawa w strumień życia.


Spektakl rekomendowany dla widzów powyżej 18 roku życia lub za zgodą rodziców i prawnych opiekunów (prosimy o kontakt z działem edukacji: edukacja@trwarszawa.pl).


Dla grup zorganizowanych ze szkół ponadgimnazjalnych oferujemy warsztaty wprowadzające do spektaklu (prosimy o kontakt z działem edukacji: edukacja@trwarszawa.pl).

Od reżysera:

“Moja walka” jest długą, epicką medytacją nad rzeczywistością. Obsesyjnie szczegółowa narracja Knausgårda jest dla mnie inspirująca jako nowoczesny algorytm na utrwalenie rzeczywistości i siebie w niej. Ten skrajny, obsesyjny subiektywizm, którzy momentami każe mi nienawidzić autora, odsłania również prawdę o współczesności, w której doświadczenie przyglądania się jak w selfie samemu sobie zamienia się w walkę o istnienie w świecie pełnym ludzi. Inni ludzie mogą być najbliżej nas, mogą być częścią naszej rodziny ale w zderzeniu z naszym ego stają się tylko bohaterami powieści. Knausgård wciąga nas w to tworzenie literatury z naszego życia. Ale jest tu paradoks; gdy nasze życie staje się ważne, każde inne (choć utrwalone w detalach) staje się anonimowe. Dlatego w pracy warsztatowej zderzaliśmy z książką Knausgårda osobiste doświadczenia wybranych czytelników, co stanie się integralną częścią spektaklu.”

Michał Borczuch jest laureatem Paszportu Polityki 2018 w kategorii Teatr, między innymi za spektakl „Moja walka”. Kapituła nagrodziła reżysera za „teatr oryginalny i poruszający. Pełen empatii, a jednocześnie uważnie i nie bez ironii analizujący tworzenie się i działanie naszego ego, mechanizmy pracy pamięci oraz rolę sztuki w życiu”.

Twórcy i twórczynie

tekst według cyklu powieściowego „Moja walka” / „Min kamp”: Karl Ove Knausgård

przekład: Iwona Zimnicka

reżyseria: Michał Borczuch

adaptacja tekstu, dramaturgia: Tomasz Śpiewak

scenografia, kostiumy: Dorota Nawrot

reżyseria światła: Jacqueline Sobiszewski

muzyka: Bartosz Dziadosz

asystent reżysera, video: Wojciech Sobolewski

inspicjentka: Malwina Szumacher

kierowniczka produkcji: Natalia Starowieyska

kuratorka projektu w Szamocinie: Agata Siwiak

realizatorzy dźwięku: Piotr Domiński, Jarosław Grzelak

realizator video: Łukasz Faliński

realizator światła: Jędrzej Jęcikowski

garderobiane: Elżbieta Kołtonowicz, Teresa Rutkowska

rekwizytor: Tomasz Trojanowski

w sesji fotograficznej wzięli udział: Łukasz Raczkowski, Maria Raczkowska

nauka języka norweskiego: Adrianna Smerecka

konsultacje językowe: Jacek Telenga 

statyści: Gaja Dravnel, Piotr Gromek, Stefania Smagała, Malwina Szumacher, Robert Tomala, Tomasz Trojanowski, Łukasz Winkowski

w nagraniach projekcji video uczestniczyły Dzieci z Domu Dziecka w Szamocinie: Marlena Cholewa, Kacper Janiszewski, Krystyna Kogut, Leszek Kogut, Mateusz Peksa, Danuta Peksa, Grzegorz Peksa, Weronika Popkowska, Adrian Świątek, Jakub Świątek, Patrycja Świątek, Dagmara Świątek, Martyna Wawrzyniak, Gracja Wawrzyniak, Kacper Wawrzyniak, Kamil Zalewski oraz aktorzy: Dominika Biernat, Krzysztof Zarzecki

w nagraniach projekcji wideo uczestniczyli/ły warsztatowicze / warsztatowiczki: Martyna Bakuła, Michał Grzegorzek, Agnieszka Jelonek, Małgorzata Kowalska, Aleksandra Listwan, Józefina Moczyńska, Alicja Pietruszka, Monika Rejtner, Alicja Sawicka, Karina Seweryn, Małgorzata Stasiak, Bartek Zdunek

  • Przedstawienie na podstawie książek: „Min Kamp” tomy I, II, III, IV, V oraz VI autorstwa Karla Ove Knausgårda.
    Copyright © 2009, 2010, 2011 Forlaget Oktober as, Oslo, all rights reserved, wszelkie prawa zastrzeżone.

    Adaptacja na podstawie: Karl Ove Knausgård „Moja walka”, tłum. Iwona Zimnicka, t. I-VI, Wydawnictwo Literackie 2015-2017.

  • W spektaklu wykorzystano:

    film autorstwa Dominiki Biernat
    film autorstwa Justyny Wasilewskiej
    film autorstwa Jana Dravnela
    zdjęcia Wiktora Bruchala
    fragment filmu „Łowca Androidów”, dystrybucja na Blu-ray i DVD – Galapoagos Films
    „The Siege of Jerusalem” by Invicta
    fragment audio filmu „Stalker” w reż. A. Tarkowskiego

Galeria

fot. Krzysztof Bieliński

Recenzje

  • “To nie mogło się udać, ale się udało. W TR Warszawa Michał Borczuch wyreżyserował świetny spektakl na podstawie głośnej na całym świecie powieści.”

    Witold Mrozek, Gazeta Wyborcza
  • “Borczuch ulega pokusie oddalania się od linearnej scenicznej opowieści i teatru w ogóle, by w zamian dać złudzenie życia. Jest w tym bliski Knausgårdowi i dlatego jest dla „Mojej walki” wymarzonym inscenizatorem.”

    Jacek Wakar, Onet.pl – Kultura
  • “O współczesnym świecie zdominowanym przez narcystyczną perspektywę, ego i emocje. Brawurowa adaptacja autobiografii Karla Ove Knausgarda.”

    Aneta Kyzioł, Polityka

Partnerzy

  • Patron medialny:

  • Partner spektaklu:

Patroni