Spektakle

Inni ludzie

reż. Grzegorz Jarzyna
Na scenie stoją trzy ekrany. Na dwóch skrajnych widać tę samą projekcję krzyczącej starszej kobiety. Miedzy nimi ekran z krzyczącym młodym mężczyzną.
Czy jesteśmy w stanie przebić bańkę i zrozumieć innych ludzi?
Rodzaj programuSpektakle
Rodzaj wydarzeniaSpektakl
ReżyseriaGrzegorz Jarzyna

Obsada

AdamWoronowicz

AgnieszkaPodsiadlik

AgnieszkaŻulewska

AleksandraPopławska

MagdalenaKuta

MariaMaj

NataliaKalita

RafałMaćkowiak

TomaszTyndyk

O spektaklu

Warszawa, druga dekada XXI wieku. Przewodnikiem po miejskiej dżungli jest 32-letni Kamil, chłopak z Grochowa, który dorabia sprzedażą narkotyków i marzy o karierze hiphopowca. Razem z nim wyruszamy w podróż w głąb miasta, konfrontując się z różnymi środowiskami i społecznymi klasami, od celebrytów po parkingowych meneli i od lokatorów śródmiejskich apartamentów po mieszkańców peryferyjnych blokowisk. Luksusowe samochody i wagony tramwajowe, siłownie i sieciowe sklepy, centra handlowe i nocne kluby – wszędzie toczy się bezwzględna walka o uwagę, miłość i akceptację.

Inni ludzie” to próba portretu Polski trzy dekady po transformacji, opowieść o wspólnocie, którą od środka rozsadzają uprzedzenia i nienawiść. Rzecz o polskim społeczeństwie, w którym pęka międzyludzka więź, a narodowa tożsamość budowana jest na wrogości do innych: Ukraińców, Wietnamczyków czy gejów. To historia ludzi, opętanych wizją wirtualnego szczęścia, opowiedziana trashowym językiem reklam, internetowych wpisów i medialnych doniesień, który zatruwa jak smog i blokuje autentyczną komunikację.

Czy umiemy przekroczyć klasowe bariery?
Czy jesteśmy w stanie przebić informacyjną bańkę i zrozumieć Innych – tych, którzy myślą inaczej, mają inny system wartości, inny język i gust?
Czy łączy nas coś więcej poza dostępem do Internetu?

Spektakl ma charakter partycypacyjny, zrealizował go kolektyw, w skład którego weszli m.in. aktorzy i aktorki z zespołu TR Warszawa, kompozytorzy i kompozytorki, artyści i artystki warszawskiej sceny hip-hopu, graficy i graficzki, animatorzy, animatorki, artystki i artyści wizualni, twórczynie i twórcy wideo. Kilkadziesiąt mieszkańców i mieszkanek Warszawy z różnych środowisk użyczyło swoich wizerunków i głosów do nagrań audio i wideo, wykorzystanych w przedstawieniu.

Twórcy i twórczynie

tekst: Dorota Masłowska
reżyseria, adaptacja, scenografia: Grzegorz Jarzyna
kostiumy i charakteryzacja: Anna Axer-Fijałkowska
zdjęcia: Radek Ładczuk
muzyka: Piotr Kurek, Krzysztof Kaliski
producent bitów, DJ/VJ live: Michał DJ B Olszański
producent bitów: Bartek Kruczyński
reżyseria dźwięku: Maciej Szymborski
przygotowanie wokalne: Arek RAS Sitarz

reżyseria świateł: Aleksandr Prowaliński
grafika: Adrien Cognac
animacje: Julia Nędzyńska
liternictwo: Luka Rayski
ilustracje: Maciej Chorąży
montażyści: Adrien Cognac, Piotr Czarnecki, Krzysztof Fischer, Wiktor Zmysłowski, Aleksandra Żwan
montaż dźwięku: Jerzy Szelewicz
układ choreograficzny: Paulina Przestrzelska
tłumaczenie napisów angielskich: Marek Kazmierski

Recenzje

  • Znalezienie teatralnego języka do „Innych ludzi”, dla ich pokracznych polifonii i kakofonii nie mogło być łatwe, ale udało się- spektakl Grzegorza Jarzyny formalnie plasują gdzieś między teatrem, filmem i elektrowstrząsami. (…) Wielkie brawa dla Yacinte Zmit i Marii Maj, i wszystkich!!! Ryje beret.
    Dorota Masłowska
  • Oglądałem wciągnięty po uszy od pierwszej do ostatniej sceny, zaśmiewając się w zabawnych momentach, i wiedząc jednocześnie, że nie ma się z czego śmiać. (…) Wydaje mi się, że jest to przedstawienie wybitne. Rekomenduję.
    Rafał Turowski, Chilli ZET, rafalturow.ski
  • „Inni ludzie” w reżyserii Grzegorza Jarzyna w TR porywają formą, postaciami, muzyką.
    Katarzyna Janowska, Onet.pl
Przewijanie do góry