Spektakl “3SIOSTRY”w reż. Luka Percevala koprodukowany przez TR Warszawa i Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie na otwarciu 10. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego “Dialog” we Wrocławiu.
“3SIOSTRY” w reżyserii Luka Percevala otworzą tegoroczny jubileuszowy 10. Międzynarodowy Festiwal Teatralny “Dialog” we Wrocławiu. Koprodukowany przez TR Warszawa i Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie spektakl zostanie zaprezentowany festiwalowej publiczności 11 i 12 października 2021 roku we Wrocławiu. Nie po raz pierwszy spektakl Luka Percevala znalazł się w programie tego prestiżowego wydarzenia. W 2005 roku publiczność festiwalowa miała okazję zobaczyć „Wujaszka Wanię” w reżyserii Luka Percevala z Het Toneelhuis (3. Międzynarodowy Festiwal Teatralny “Dialog”), a w 2009 roku w We Wrocławiu prezentowany był spektakl “Troilus i Kresyda” w reżyserii Luka Percevala z Münchner Kammerspiele (5. Międzynarodowy Festiwal Teatralny “Dialog”).
Obok “3SIÓSTR” w reżyserii Luka Percevala w programie tegorocznego festiwalu znalazły się m.in. takie spektakle jak: “PŁACZ. ILUZJE” w reżyserii Christopha Marthalera z Schauspielhaus Zurich oraz “AUSTERLITZ” w reżyserii Krystiana Lupy z litewskiego Jaunimos Teatras. Warto dodać, że Jaunimos Teatras jest partnerem organizowanego przez TR Warszawa festiwalu BALTIC TRANSFER* – przeglądu nowych form teatru, muzyki, audio instalacji z Estonii, Litwy i Łotwy. W dniach 19-24 października 2021 roku wspólnie z partnerami: Jaunimos Teatras z Wilna, The New Theatre Institute of Latvia z Rygi oraz Centrum Teatralne Vaba Lava z Tallinna zaprosimy publiczność do uczestnictwa w przeglądzie teatru nowej generacji poszukującego artystycznego napędu w różnych obszarach sztuki i rzeczywistości. W programie BALTIC TRANSFER* Festival znalazły się zarówno premierowe propozycje teatru repertuarowego, jak i niezależne produkcje twórców i twórczyń wspieranych przez partnerskie instytucje. W ramach BALTIC TRANSFER* Festival polska publiczność będzie miała okazję zobaczyć m.in. dwie produkcje Jaunimos Teatras: spektakl “Metoda Urbantschitscha” w reżyserii Arturasa Bumšteinasa, spektakl “Brat snu” w reżyserii Adomasa Juška. Do tej pory, w ramach prologu do festiwalu, zaprezentowaliśmy instalację audio “Śniłem śniłem” w reżyserii Kamilė Gudmonaitė, która przygotowała polską wersję wydarzenia we współpracy z aktorami i aktorką TR Warszawa Janem Dravnelem, Magdaleną Kutą i Mirosławem Zbrojewiczem. BALTIC TRANSFER* Festival odbywa się dzięki wsparciu Baltic Culture Fund. Szczegółowe informacje na temat programu festiwalu znajdują się tutaj.
Tegoroczny Międzynarodowy Festiwal Teatralny “Dialog” odbędzie się we Wrocławiu w dniach 11-16 października 2021. Po raz pierwszy festiwal został zorganizowany w 2001 roku przez Krystynę Meissner, która obecnie jest dyrektorką artystyczną festiwalu. Od początku istnienia festiwalu “Dialog” jego głównym celem było spotkanie artystek i artystów teatru z Zachodu i ze Wschodu, konfrontacja języków, stylów, estetyk i tematów. Każdy dzień festiwalu to dwa korespondujące ze sobą spektakle, które łączy problematyka, estetyka, lub kierunek inscenizacyjnych eksperymentów. Obecnie Festiwal “Dialog” jest miejscem, gdzie mówi się o najważniejszych problemach współczesności z perspektywy artystek i artystów pochodzących z różnych kultur i środowisk.
Podczas 9 odsłon festiwalu we Wrocławiu prezentowane były spektakle takich twórców i twórczyń jak m.in. Brett Bailey, Zoltan Balazs, Grzegorz Bral, Jennifer Herszman Capraru, Enrico Casagrande, Romeo Castellucci, Gianina Carbunariu, Emma Dante, Agata Duda-Gracz, Lev Erenburg, Oliver Frljić, Homayun Ghanizadeh, Paola Giannini, Gábor Goda, Marta Górnicka, Cezaris Graužinis, Eduardo Guerrero, Ivo van Hove, Grzegorz Jarzyna, Susanne Kennedy, William Kentridge, Jan Klata, Maja Kleczewska, Wojciech Klemm, Oskaras Koršunovas, Dmitry Krymov, Aline Kuppenheim, Franck van Laecke, Marco Layera, Angélica Liddell, Krystian Lupa, Christoph Marthaler, Krystyna Meissner, Rabih Mroué, Chevi Muraday, Eimuntas Nekrošius, Janusz Opryński, Luisa Pardo, Alain Platel, Lemi Ponifasio, Gabino Rodríguez, Radosław Rychcik, Árpád Schilling, Johan Simons, Cezary Tomaszewski, Krzysztof Warlikowski, Alize Zandwijk, czy Wojtek Ziemilski.
Program festiwalu jest sukcesywnie ogłaszany w mediach społecznościowych, a szczegółowe informacje o całym programie festiwalu zostaną wkrótce opublikowane na stronie internetowej.
TR WARSZAWA NA FESTIWALU “DIALOG”
Zespół TR Warszawa obecny jest na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym “Dialog” od początku istnienia wydarzenia. W 2001 roku festiwalowa publiczność zobaczyła “Uroczystość” w reż. Grzegorza Jarzyny oraz “Bachantki” w reż. Krzysztofa Warlikowskiego (1. Międzynarodowy Festiwal Teatralny “Dialog”). W 2003 roku w programie 2. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego “Dialog” znalazły się dwa spektakle TR Warszawa: “Stosunki Klary” w reż. Krystiana Lupy i “Dybuk” w reż. Krzysztofa Warlikowskiego (prapremiera 6 października 2003 roku). W 2009 roku prezentowaliśmy dwa spektakle w reżyserii Grzegorza Jarzyny: “T.E.O.R.E.M.A.T.” i “Między nami dobrze jest” (5. Międzynarodowy Festiwal Teatralny “Dialog”). W 2013 roku na Festiwalu “Dialog” odbył się pokaz spektaklu “Oczyszczeni” w reż. Krzysztofa Warlikowskiego (7. Międzynarodowy Festiwal Teatralny “Dialog”).
3SIOSTRY
Podróż do Moskwy przestała być problemem, od kiedy do stolicy Rosji można polecieć za 99 euro. Dzisiaj córki generała Prozorowa, bohaterki dramatu Czechowa, nie tęsknią już za Moskwą – tęsknią za minionym czasem młodości. Tanie linie nie kursują w tym kierunku… można się tam dostać jedynie na pokładzie własnej, zawodnej pamięci.
Luk Perceval – belgijski reżyser, jeden z najważniejszych współczesnych twórców teatru zrealizował swój spektakl pierwszy raz w Polsce w ramach linii międzynarodowej TR Warszawa. Oparte na motywach dramatu Antona Czechowa “3SIOSTRY” to portret starzejącej się Europy, która nie chce się poddać upływowi czasu. Rutynę codziennego życia tytułowych bohaterek przerywa próba przywołania wydarzeń z przeszłości. W metaforycznym domu opieki starzejąca się Europa konfrontuje się z nową energią imigrantów. Co wynika z tego spotkania? Jakie są polityczne i społeczne konsekwencje starzenia się całych społeczeństw? Jak radzimy sobie ze starością, utratą pamięci, idealizowaną przeszłością?
Temat przemijania, charakterystyczny dla dramaturgii Czechowa, nigdy nie był tak aktualny, jak dzisiaj, kiedy wali się stary porządek świata, a nowy jeszcze się nie wykształcił. Pandemia dodała do problematyki starzenia się i przemijania jeszcze jeden aspekt: izolację osób starszych. Siostry Prozorow są rozbitkami czasu, zamkniętymi na wyspie pamięci. Żyją przeszłością, niezdolne do konfrontacji z teraźniejszością. Czego boją się główne bohaterki i za czym tęsknią? Czego my sami się boimy i za czym tęsknimy?
Autorem adaptacji jest reżyser Luk Perceval, scenografię tworzy Philip Bussmann, kostiumy Annelies Vanlaere, za światła odpowiada Mark Van Denesse, za muzykę Karol Nepelski, za tłumaczenie scenariusza Karolina Bikont; spektakl współtworzy także Roman Pawłowski (współpraca dramaturgiczna). Asystentami reżysera są Alek Niemiro, Aleksandra Śliwińska, Amanda Mincewicz, Maja Wisła-Szopińska, asystentem literackim – Jacek Telenga, asystentką kostiumografki – Karolina Bramowicz, inspicjentami – Wojciech Sobolewski, Katarzyna Gaweł, zaś kierowniczkami produkcji są Karolina Pająk-Sieczkowska i Magda Igielska. Spektakl współtworzą aktorki i aktorzy TR Warszawa oraz Narodowego Starego Teatru: Jacek Beler, Zygmunt Józefczak, Natalia Kalita, Rafał Maćkowiak, Maria Maj, Marta Ojrzyńska, Jacek Romanowski, Małgorzata Zawadzka, Mirosław Zbrojewicz oraz Oksana Czerkaszyna (gościnnie). Krakowska premiera spektaklu miała miejsce 15 maja br. na Dużej Scenie Narodowego Starego Teatru; warszawska premiera spektaklu odbyła się 20 czerwca br. na scenie TR Warszawa/ATM Studio.
Najbliższe pokazy “3SIÓSTR” w Polsce odbędą się 29, 30 października br. oraz 2-7 listopada br. o g. 19:00 w Warszawie, na scenie TR Warszawa/ATM Studio. Bilety na spektakl dostępne są tutaj.
Na platformie TR Online dostępne są rozmowy pełnomocnika dyr. TR Warszawa ds. programowych, Romana Pawłowskiego, współtwórcy dramaturgii spektaklu “3SIOSTRY” z twórcami i twórczyniami przedstawienia. Cykl “Próbując 3SIOSTRY” autorstwa Romana Pawłowskiego można zobaczyć i odsłuchać tutaj, recenzje i szczegółowe informacje o “3SIOSTRACH” dostępne są tutaj.
Październikowe pokazy produkowanego przez TR Warszawa i Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie spektaklu “3SIOSTRY” w reżyserii Luka Percevala na 10. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Dialog są częścią tegorocznego tournée zespołu TR Warszawa po najważniejszych festiwalach teatralnych w Polsce i w Europie. Tuż po warszawskiej premierze “3SIÓSTR”, która miała miejsce 20 czerwca br., spektakl rozpoczyna swoje międzynarodowe tournée od pokazu przedstawienia 18 września br. na 29. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym “Divadlo” w Pilźnie (Czechy). 11 i 12 października br. w ramach TR ON TOUR 2021 spektakl pojedzie do Wrocławia na 10. edycję Festiwalu Dialog.
TR ON TOUR 2021
Tegoroczne tournée TR Warszawa rozpoczęły pokazy “CZĄSTEK KOBIETY” w reżyserii Kornéla Mundruczó we Francji na 75. Festival d’Avignon w lipcu br. W ramach TR ON TOUR 2021 w dniach 18-21 sierpnia na Noorderzon Festival of Performing Arts & Society w Groningen (Holandia) prezentowaliśmy spektakl “ONKO” w reżyserii Weroniki Szczawińskiej. 26 sierpnia br. spektakl “ONKO” pokazany był w ramach 10. festiwalu Sopot Non-Fiction w Sopocie. Na sopockim festiwalu prezentowana była także koprodukcja Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza i TR Warszawa “KLUB” w reżyserii Weroniki Szczawińskiej. We wrześniu w ramach TR ON TOUR 2021 spektakl “CZĄSTKI KOBIETY” prezentowaliśmy w Atenach na Athens & Epidaurus Festival (2-4 września br.). 17, 18 i 19 września br. spektakl w reżyserii Kornéla Mundruczó zostanie pokazany także na Festiwalu Romaeuropa w Rzymie, a 27 września br. “CZĄSTKI KOBIETY” otworzą międzynarodowy program Festiwalu Teatralnego SIRENOS w Wilnie. Równolegle, 18 września br. będziemy obecni na 29. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym “Divadlo” w Pilźnie (Czechy) ze spektaklem “3SIOSTRY” w reżyserii Luka Percevala.
