Dokumentując czas / teatr non-fiction na Baltic Transfer* Festival

fot. Siim Vahur, „Miałam kuzyna”

Teatr dokumentalny zdobywa coraz większą popularność w krajach bałtyckich, odzwierciedlając radykalne zmiany społeczne, kulturowe i polityczne. Prezentujemy trzy spektakle, oparte na faktach, a zarazem trzy strategie dialogu z rzeczywistością. Sztuka “Miałam kuzyna” łotewsko-litewskiej dramatopisarki Rasy Bugavičute-Pēce (reż. Valters Sīlis) oparta jest na autentycznej historii kuzyna autorki, który był członkiem mafii kowieńskiej i w wyniku gangsterskich porachunków zginął z rąk płatnych zabójców z Estonii w 2015 roku. Co sprawia, że dwudziestoparoletni chłopak ryzykuje własnym życiem, aby chociaż na chwilę zostać królem świata? W spektaklu “Być nacjonalistą” na scenie pojawia się sam bohater historii – Matīss Gricmanis, były aktywista łotewskiej partii nacjonalistycznej, który odsłania kulisy polityki i ruchu narodowego na Łotwie. “Śniłem, śniłem” to z kolei połączenie teatru, reportażu radiowego i instalacji dźwiękowej: w ciemnej sali publiczność słucha nagrań rozmów z mężczyznami, odsiadującymi wyroki dożywocia w litewskich więzieniach oraz z bliskimi ich ofiar. Reżyserka Kamilė Gudmonaitė i dramaturżka Teklė  Kavtaradzė  stawiają pytanie o możliwość zadośćuczynienia i wybaczenia. Podczas festiwalu zaprezentujemy specjalnie przygotowaną polską wersję dubbingową instalacji, do której głosów użyczyli aktorzy TR Warszawa: Magda Kuta, Mirosław Zbrojewicz, a tekst przełożył z litewskiego i wyreżyserował Jan Dravnel. 

Te wydarzenia mogą Cię zainteresować

spektakl: Być nacjonalistą, wersja performatywna, reż. Valters Sīlis, Dirty Deal Teatro, Riga  /LV/, TR Warszawa, Marszałkowska 8     

spektakl: Miałam kuzyna, reż. Valters Sīlis, Vaba Lava, Tallinn,  /LV EST/, TR Warszawa, Marszałkowska 8

spektakl audio/instalacja:Śniłem śniłem, reż. Kamilė Gudmonaitė, State Youth Theatre, Vilnius  /LT/, TR Warszawa, Marszałkowska 8

Więcej o Baltic Transfer* Festival